Французско-русский словарь - plateau

m 1) поднос •• plateau d'argile — глиняная тарелка для стрельбы servir apporter qch sur un plateau — поднести на блюдечке 2) плоскогорье, плато plateau continental — континентальный шельф; материковая отмель 3) сцена; помост, площадка 4) чашка весов •• jeter dans le plateau — бросить на чашу весов 5) тех. тарелка, круг, диск, шайба plateau d'embrayage авто — диск сцепления 6) платформа plateau de chargement — поддон; грузовая площадка 7) киносъёмочный павильон; съёмочная площадка; сцена plateau tournant — вращающаяся сцена frais de plateau — расходы на постановку 8) диск (проигрывателя) 9) анат. кожная кайма 10) плоская возвышенная часть графика fievre en plateau — лихорадка, при которой повышенная температура поддерживается в течение определённого периода 11) лес. пластинник, лафет 12) plateau technique — оборудование клиники, больницы